Премия имени А.С. Грина - 2013

Ван­ге­ли Спи­ри­дон Сте­па­но­вич

Ро­дил­ся 14.06.1932 го­да (се­ло Гринэу­ць (Мол­да­вия))

 

В сво­их вос­по­ми­на­ни­ях Спи­ри­дон Сте­па­но­вич при­зна­ет­ся, что очень ра­но по­взрос­лел. И это не уди­ви­тель­но: ро­дил­ся он в кре­стьян­ской се­мье, ед­ва ис­пол­ни­лось 9 – на­ча­лась вой­на, а в 12 лет остал­ся без ма­те­ри. По­сле уче­бы в Ки­ши­нев­ском пед­ин­сти­ту­те бы­ла ар­мия и ра­бо­та в сель­ской шко­ле. 

Об­ще­ние с детьми за­ста­ви­ло вер­нуть­ся в дет­ство:

«К 29 го­дам взрос­лые иг­ры по­ряд­ком мне на­до­е­ли, по­тя­ну­ло сно­ва стать ре­бен­ком и еще раз, толь­ко немно­го ина­че, про­жить дет­ство. Ведь столь­ким ве­щам мы не при­да­ем зна­че­ния в дет­ские го­ды! То­ро­пим­ся вы­рас­ти, как пут­ник спе­шит за­свет­ло прий­ти к го­ре, но, под­няв­шись на вер­ши­ну, он по­ни­ма­ет, что пре­крас­нее все­го бы­ла до­ли­на, что рас­ки­ну­лась у под­но­жья». Он пи­сал сказ­ки для сво­их уче­ни­ков: «Как сей­час ви­жу ли­ца вто­ро­класс­ни­ков – я чи­тал о при­клю­че­ни­ях но­во­го ге­роя, а их жи­вой, ра­дост­ный смех не умол­кал, слов­но в трид­ца­ти кув­шин­чи­ках гу­лял ве­се­лый ве­те­рок…». 

Впер­вые его рас­ска­зы бы­ли из­да­ны в 1955 го­ду в со­ста­ве сбор­ни­ка «Мо­ло­дые го­ло­са», а пер­вая кни­га «В стране ба­бо­чек» уви­де­ла свет в 1962 го­ду. Но за­слу­жен­ную сла­ву пи­са­те­лю при­нес­ла кни­га «При­клю­че­ния Гу­гу­це». В 1970 го­ду ее от­ме­ти­ли Вто­рой Все­со­юз­ной пре­ми­ей по дет­ской ли­те­ра­ту­ре, а чи­та­те­ли тре­бо­ва­ли но­вых ис­то­рий. Так у «При­клю­че­ний Гу­гу­це» по­яви­лись про­дол­же­ния. Сре­ди книг есть сбор­ник «Го­лу­бой ша­лаш», в ко­то­рый во­шли сказ­ки, ми­ни­а­тю­ры, бал­ла­ды. И в них пи­са­тель сно­ва го­во­рит о жиз­ни сло­ва­ми ма­лень­ко­го ге­роя. 

За­ме­ча­тель­ные кни­ги Ван­ге­ли на­шли за­ме­ча­тель­ных пе­ре­вод­чи­ков: Яко­ва Аки­ма, Ва­лен­ти­на Бе­ре­сто­ва, Юрия Ко­ва­ля, Ва­ле­рия Мед­ве­де­ва. Сам же Спи­ри­дон Сте­па­но­вич на­учил го­во­рить по-мол­дав­ски ге­ро­ев книг С. Мар­ша­ка, Б. За­хо­де­ра, В. Бе­ре­сто­ва, А. Лин­грен, Ю. Ту­ви­ма. 

Ска­зоч­ные ис­то­рии Ван­ге­ли невоз­мож­но пе­ре­ска­зать сво­и­ми сло­ва­ми – на­столь­ко це­лен их ху­до­же­ствен­ный мир. Как пе­ре­ска­зать книж­ку о Гу­гу­це, кро­ме как об­щи­ми сло­ва­ми: «Ве­се­лые ис­то­рии о при­клю­че­ни­ях ма­лень­ко­го маль­чи­ка?» Ха­рак­тер Гу­гу­це вполне опре­де­лен­ный, хо­тя речь идет о до­школь­ни­ке. Гу­гу­це – та­кой пра­виль­ный му­жи­чок, доб­рый, от­зыв­чи­вый, тру­до­лю­би­вый, а еще он - есте­ствен­ный и стой­ки, как са­ма при­ро­да. Гу­гу­це от­крыт для об­ще­ния и го­тов по­мочь всем, кто в этом нуж­да­ет­ся. Пи­са­тель во­все не иде­а­ли­зи­ру­ет сво­е­го ге­роя, это нор­маль­ный, хо­тя и очень та­лант­ли­вый ре­бе­нок. Но раз­ве не все де­ти та­лант­ли­вы? 

Спи­ри­дон Сте­па­но­вич Ван­ге­ли - ла­у­ре­ат мно­гих ли­те­ра­тур­ных пре­мий. Его кни­ги пе­ре­ве­де­ны на 40 язы­ков и из­да­ны в 70 стра­нах ми­ра.



Комментарии (1)

    Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.